Le jeudi 19 aout 2010 vers 2h30 un témoin et ses proches sont intrigués par la présence dans le ciel d'objets (nommés 1 et 2 dans le témoignage) lumineux et silencieux, fixes ou en déplacement. Le témoin fera une autre observation le 21 aout 2010 entre 6h et 6h30 (objets nommés 3 et 4).
Les objets 1 et 3 sont très probablement Jupiter et l’objet 4 est indubitablement la station spatiale internationale (ISS).
L’objet 2, également fixe et situé à l’Est le 19 août pourrait être l’étoile Capella (az. 47 et 24° d’élévation et magnitude 0.05). Une marge d’erreur d’orientation d’environ 45° est couramment constatée dans les témoignages.
De faible étrangeté et de consistance moyenne, ce cas d’observation est le fruit de plusieurs méprises astronomiques et astronautiques.